Наследница трона Иномира

Шестая книга серии о юной волшебнице, принцессе, наследнице империи Омуа Таре Дункан стала во Франции бестселлером в категории «Приключенческая литература для детей и подростков». Автор фэнтези-саги — потомок известного княжеского рода Софи Одуин-Мамиконян — поделилась секретами успеха своей героини и мира ее обитания, соприкоснувшись с которым первый же человек с планеты Земля «рисковал провести остаток своих дней в маленькой комнате с обитыми войлоком стенами, одетый в рубашку не совсем обычного фасона». Первый роман о Таре вы написали 18 лет назад, а решились издать его только после триумфа Гарри Поттера. Вам не хотелось стать первой современной писательницей-сказочницей? — О нет, все было совсем не так! Рукопись в издательство я отправила еще в 1991-м — лет за пять до выхода романа Роулинг. Но во Франции фэнтези особой популярностью не пользовалось. Взять хотя бы Толкиена — французам его книги не полюбились. Хотя надо признать, что именно благодаря успеху Гарри Поттера издали наконец мою работу. «Слишком большая, перегруженная подробностями и слишком волшебная» — таков был вердикт редакторов в 1991-м… В парижском издательстве Presses de la Citeґ хотели, чтобы я разделила книгу на три тома. Я отказалась и решила повременить — пока издатели не поймут, что подростки любят читать толстые книжки, а магией интересуется весь мир. Вскоре появились Тот-у-кого-шрам-на-лбу с Тем-кого-нельзя-называть и произвели фурор. Тогда-то мои девочки и посоветовали мне снова послать рукопись в издательство. Et voila`! Ее опубликовали. Ваши произведения полны исторических и геополитических фактов, вы также часто используете детективный сюжет… — Насыщенностью историческими фактами, а также принцессами и таинственными предателями мои книги обязаны Александру Дюма. Его я открыла для себя лет в двенадцать (кстати, тогда же и начала писать). И пришла в полный восторг! Мама пыталась заинтересовать меня Руссо, Вольтером и Декартом, нобезуспешно. Я зачитывалась Гомером, Азимовым, Толкиеном… У моей бедной мамы даже появилась серьезная аллергия на все, что связано с эльфами и духами! Первую свою книгу я назвала «Маленький золотой феникс Шантеклер». Это, конечно, было фэнтези: история о мире, где нет золота, о золотом фениксе, которого желают переплавить в слитки ужасные угольщики. Когда я прочла Агату Кристи, в моих произведениях появились запутанные детективные истории. Гомер познакомил меня с пегасами, церберами и циклопами, Шекспир — с феями и эльфами, Энн Маккефри влюбила в драконов, Дэвид Брин — в просторы Галактики, Терри Пратчетт вовлек в свой неистовый «Плоский мир», а Дэвид Эддингс — в мир сериального фэнтези.